Basilucania di Ernesto Grieco: JE’ ANCOR’ PASQ’

                                                                         

E’ ANCORA PASQUA

Nu lamp’ r’ luc’                                                Un lampo di luce

ndò lu cil’ scur’                                                 nel  cielo scuro

na nuv’l  ha strazzat’                                        una nuvola ha stappato

ra lu spacch                                                      dalla fessura

quatt ang’l sò  scis’                                         quattro angeli son scesi

s’ment’ r’ glor’j’                                                sementi di gloria

ndò lu munn hann spars’                                nel mondo hanno sparso.

Ch man’ e voc’                                                Con mani e voce

r’vutam’ sta terr                                               rivoltiamo questa terra

cantam’ um’n                                                   cantiamo uomini

s’arr’vegl’ la vit’                                               si sveglia la vita

cantam’ a lu munn                                          cantiamo al mondo          

nu cant’ r’ pac’                                                 un canto di pace

cantam’l fort’                                                   cantiamolo forte     

ca n’ sim’ capac’                                             che ne siamo capaci

facim’l sent’                                                      facciamola sentire          

chiù luntan’ sta voc’                                         più lontano questa voce

pur’ auann p’ nuj’                                              pure quest’anno per noi      

Crist’ jè scis’ ra la croc’                                  Cristo è sceso dalla croce.  

                                                             

Je’ ancor’ Pasq’                                              E’ ancora Pasqua

cantam’l  fort’                                                  cantiamolo forte                           

stu cant’ r’ gioj’                                               questo canto di gioia

facim’l jenz’                                                     facciamolo uscire     

ra jint’ a lu cor’                                                dal profondo del cuore

P’ nuj’ Crist’                                                    Per noi Cristo

jè r’susc’tat’ ancor’!                                       è resuscitato ancora!