Basilucania di Ernesto Grieco: Che Natale auann

Che Natal’ auann Che Natale quest’anno

ch stu sol’ ca t’ ng’calisc’ con questo sole che ti acceca

cumm a quann jè come quando è

lu mes’ r’aùst, il mese d’agosto,

e t’ fac’ perd tutt lu ùst e ti fa perdere tutto il gusto

r’ lu sant’Natal’ ch la nev’ del santo Natale con la neve

ca crej’ l’atmosfer’ che crea l’atmosfera

r’ l’abet’ e i titt r’ r’ cas’‘mbiancat’. dell’abete e i tetti delle case imbiancati.

R’ lu fuch’ril ca ard’ lu megl’ c’ppon Del camino che brucia il miglior ceppo

e l’addor’ r’ r’ pett’l cavr’ e l’odore pettole calde

a ‘mbucart’ nu poch r’ man’ a scaldarti un po’ le mani

e lu stom’ch. e lo stomaco.

Invec’ acch’ssì tutt sembr’… Invece così tutto sembra

Ca jè Natal’! che è Natale!

e quest’ m’ fac’ p’nsà a lungh e questo mi fa pensare a lungo

a quann ric’n ca n’ stacim’ a quanto dicono che ci stiamo

chian’ chian’ piano piano

tropical’zzann tropicalizzando

e tutt adda arr’v’ntà e tutto deve diventare

nu desert’ sta zona nost’. un deserto questa zona nostra.

Ca a p’nsarc’ bun’ e Che a pensarci bene e

facenn l’egoist’ facendo l’egoista

men’ mal’ e ngraziam’ dij’ meno male e ringraziando Dio

ca r’ am’ fatt che ce li siamo fatti

già i Natal’ bun’ nust’: già i Natali buoni nostri:

N’avast’ sol’ chiur’ gl’ucch’j’ . Ci basta solo chiudere gli occhi.

E. ..r’curdard’r. E … ricordarli

TG7 BASILICATA